208-unit residential project planned for Nashville development site