259-unit apartment complex in Fort Collins, Colo., sold