$60m apartment project proposed in Chicago