Apartment building planned in downtown Chicago