Apartment project proposed for Charlotte, N.C.