Apartment project rises in Newark, N.J.