Apartment project under development in suburban Minneapolis