Ascent, EY Ventures JV buys office building in Dallas