Atlanta’s rapid growth includes its universities, student housing