Branch Properties proposes 12-story hotel, commercial space for Dunwoody, Ga.