Campus Advantage adds Texas property to its management portfolio