CIM Group venture puts Chicago’s Marquee at Block 37 on sales market