City approves next step for $1b Union Square redevelopment near Boston