Crescent Communities plans 337-unit apartment project for Charlotte, N.C.