Developer buys Boston church, plans redevelopment