Developer to start work on D.C. mixed-use project