DMG Investments breaks ground on 322-bed community near the State University of New York at Albany