Gerber Group plans $30m mixed-use development in Carlsbad, Calif.