Grocery-anchored mixed-use project planned for Fairfax, Va.