Heady Investments to develop office building in Plano, Texas