Hines, Oaktree Capital venture acquires mixed-use property in Anaheim, Calif.