Howard University to redevelop 2 Washington, DC, dorms