J Street lands Dupont Circle site for condo project