JBG revives plan for 475-unit apartment building in Bethesda, Md.