JV breaks ground on apartment property in Pittsburgh