JV breaks ground on mixed-use development near Indiana University