Mixed-use building in Manhattan’s Upper East Side sells for $21m