Mixed-use project proposed for Simi Valley, Calif.