Mixed-use project underway in Evesham, N.J.