Nelson Brothers purchases student housing property near West Virginia University for $39m