Nightingale pays $23.6m for Manhattan, N.Y., retail space