Office project slated for Dallas-area mixed-use development