Partnership to renovate affordable housing development in N.Y. City