Passco Companies acquires luxury multifamily community in Olathe, Kan., for $38m