Plans filed for Brooklyn, N.Y., apartment project