Plans unveiled for $24m hotel redevelopment in Dallas