PNC Bank plans $30m renovation for Pittsburgh plaza