Portfolio of 3 Manhattan, N.Y., parking garages offered for sale