Queens, N.Y., development site seen trading for $55m