Retail center proposed next to suburban Cleveland office property