Self-storage facility planned for Virginia Beach, Va.