Student-housing property proposed for Atlanta