Tishman Speyer buys out partner in San Francisco office building