Trion Real Estate offers Manhattan apartment portfolio for sale