Urban Investment proposes 260-unit residential project for Hyattsville, Md.