Venture plans dual-branded hotel development for downtown Louisville, Ind.