Weingarten to develop 30-story apartment tower in Houston