Westdale, KDC JV begins mixed-use project in Dallas