Work starts on 350-unit apartment project in Atlanta